Search
Message d’intérêt public: Les cliniques de vaccination contre la COVID-19 auront encore lieu pendant les mesures de fermeture
Posted on Thursday, April 01, 2021 03:30 PM
NORTH BAY, ON – Aujourd’hui, le gouvernement de l’Ontario a annoncé une fermeture à travers la province qui sera en place à compter du samedi 3 avril à 00 h 01 pour une période de quatre semaines. Le Bureau de santé du district de North Bay-Parry Sound (Bureau de santé) veut rassurer le public que les cliniques de vaccination contre la COVID-19 auront lieu comme prévu. Bien que les mesures de fermeture indiquent que tous et toutes devraient limiter leurs déplacements à l’extérieur de leur domicile...
Public Service Announcement: Health Unit COVID-19 Vaccine Clinics Still Taking Place During Shutdown
Posted on Thursday, April 01, 2021 03:30 PM
NIPISSING & PARRY SOUND, ON – Today, the Government of Ontario announced a provincewide shutdown will take effect Saturday, April 3, 2021 at 12:01 a.m. for a period of four weeks. The North Bay Parry Sound District Health Unit (Health Unit) is reassuring the public that COVID-19 vaccine clinics will still run as scheduled. Although the shutdown guidelines state individuals cannot travel outside their house for non-essential reasons, getting vaccinated...
Communiqué : Le Bureau de santé demande avec insistance à la province d’augmenter sa part de vaccins et encourage les résidents à continuer de respecter les mesures de santé publique rigoureuses
Posted on Thursday, April 01, 2021 07:30 AM
NIPISSING et PARRY SOUND (Ontario) – Étant donné la possibilité que le premier ministre Ford annonce un confinement provincial plus tard aujourd’hui, le Bureau de santé du district de North Bay-Parry Sound (Bureau de santé) incite fortement les membres du public à continuer de respecter les mesures de santé publique à l’approche de la fin de semaine de Pâques et du congé d’avril. Bien que nous poursuivions la vaccination, seulement 14,8 pour cent de la population de notre district âgée de 18 ans...
News Release: Health Unit Urges Province to Provide Greater Vaccine Allocation; Encourages Residents to Continue Strict Public Health Measures
Posted on Thursday, April 01, 2021 07:30 AM
NIPISSING & PARRY SOUND, ON – Amidst reports that Premier Ford may announce a provincial lockdown later today, the North Bay Parry Sound District Health Unit (Health Unit) urges the public to continue to follow public health measures, in the wake of the Easter weekend and the April break. Though we are making progress with the vaccine rollout, to date only 14.8 per cent of individuals aged 18 or older in our district have received at least their first dose of the COVID-19 vaccine. In the interim,...
Message d'intérêt public : Le Bureau de santé tiendra des cliniques de vaccination pendant le congé de Pâques
Posted on Thursday, April 01, 2021 04:45 AM
NORTH BAY, ON – Alors que nous approchons le congé de Pâques, le Bureau de santé publique du district de North Bay-Parry Sound (Bureau de santé) tiendra des cliniques le samedi 3 avril, dimanche 4 avril et lundi 5 avril à Memorial Gardens à North Bay. Les cliniques sont disponibles pour les personnes nées en 1946 ou avant, ainsi que les travailleurs de la santé communautaire qui ont reçu leur code par courriel du ministère de la Santé. Les adultes de 70 à 74 ans peuvent aussi prendre rendez-vous...