Search
Communiqué : Éclosion de COVID-19 à l’école élémentaire catholique St. Theresa
Posted on Friday, November 19, 2021 04:00 AM
NORTH BAY (Ontario) - Le Bureau de santé du district de North Bay-Parry Sound (Bureau de santé) a déclaré une éclosion de COVID-19 à l’école élémentaire catholique St. Theresa à Callander. Une éclosion de COVID-19 est déclarée dans une école lorsqu’il y a un lien épidémiologique entre au moins deux cas de COVID-19 confirmés.
Le Bureau de santé a pris connaissance du premier cas positif de COVID-19 le 16 novembre 2021. À ce moment-là, tous les parents/tuteurs ont été informés du cas et les élèves ont...
News Release: COVID-19 Outbreak Declared at St. Theresa Catholic Elementary School
Posted on Friday, November 19, 2021 04:00 AM
NORTH BAY, ON - The North Bay Parry Sound District Health Unit (Health Unit) has declared a COVID-19 outbreak at St. Theresa Catholic Elementary School (St. Theresa) in Callander. A COVID-19 outbreak is declared in a school setting when two or more confirmed cases of COVID-19 have an epidemiological link.
The Health Unit was made aware of the first individual who tested positive for COVID-19 on Nov. 16, 2021. At that time, all parents and guardians were made aware, and the class was dismissed. Yesterday,...
Communiqué : Les vaccins contre la COVID-19 aident à prévenir les complications graves liées à la maladie
Posted on Thursday, November 18, 2021 05:15 AM
NIPISSING ET PARRY SOUND (ONTARIO) – Les vaccins contre la COVID-19 fonctionnent. Les données de Santé publique Ontario (2021a) révèlent que « l’efficacité vaccinale à prévenir les complications graves ainsi que les hospitalisations et les décès liés à la COVID-19 est d’environ 70 à 90 % de trois à quatre semaines après l’administration de la première dose ». Depuis le 1er juin 2021, moins de 4 % des personnes pleinement vaccinées de la région qui ont contracté la COVID-19 ont été hospitalisées...
News Release: COVID-19 Vaccines Help Prevent Severe Illness
Posted on Thursday, November 18, 2021 05:15 AM
NIPISSING & PARRY SOUND, ON - COVID-19 vaccines are working. Public Health Ontario (2021a) data shows COVID-19 “vaccine effectiveness for preventing severe disease, and COVID-19 related hospitalizations and deaths ranges from 70 to 90 per cent three to four weeks after the first dose.” Locally, since June 1, 2021, less than 4 per cent of fully immunized individuals who contracted COVID-19 were hospitalized and less than 1 per cent were in ICU. Since the start of November 2021, the North Bay Parry...
Communiqué : Éclosion de la COVID-19 déclarée dans le secteur A de la maison pour personnes âgées Au Château
Posted on Monday, November 15, 2021 11:30 AM
NORTH BAY, ON – Une éclosion respiratoire a été déclarée par le Bureau de santé publique de North Bay-Parry Sound (Bureau de santé) dans le secteur A de la maison pour personnes âgées Au Château, la cause étant la COVID-19. Le 15 novembre, le Bureau de santé a été avisé que deux personnes avaient reçu un résultat positif à la COVID-19. Des mesures de prévention et de contrôle des infections sont en place dans l’ensemble de l’établissement. Le dépistage de la COVID-19 est en cours pour tout le personnel...