News

Message d’intérêt public : Des cliniques de vaccination auront lieu du 15 au 21 novembre, sur rendez-vous ou sans rendez-vous

NIPISSING & PARRY SOUND, ON – Le Bureau de santé du district de North Bay-Parry Sound (Bureau de santé) offrira des cliniques de vaccination contre la COVID-19 cette semaine à travers le district du Bureau de santé. Les personnes admissibles qui souhaitent recevoir une première, une deuxième ou une troisième dose sont encouragées à prendre rendez-vous pour éviter de longs temps d’attente à la clinique.

Les personnes sont également encouragées à apporter une carte de santé ou une autre forme d’identification,...

Public Service Announcement: COVID-19 Vaccine Clinics to be Held Nov. 15 to 21, By Appointment or Walk-in

NIPISSING & PARRY SOUND, ON – The North Bay Parry Sound District Health Unit (Health Unit) will be holding COVID-19 vaccine clinics this week throughout the Health Unit district. Eligible individuals who wish to receive a first, second or third dose are encouraged to book an appointment to avoid long wait times at the clinics.

Individuals are also encouraged to bring a health card or another form of identification, if possible, as well as any required documentation for those with underlying health...

Message d’intérêt public : La clinique de vaccination contre la COVID-19 prévue à Sturgeon Falls le 12 novembre annulée

NIPISSING OUEST, ON – Le Bureau de santé du district de North Bay-Parry Sound (Bureau de santé) a le regret d’annoncer que la clinique de vaccination contre la COVID-19 prévue le 12 novembre à la salle Marcel Noël à Sturgeon Falls a été annulée. La prochaine clinique de vaccination contre la COVID-19 à la salle Marcel Noël, située au 219 rue O’Hara, aura lieu le mardi 16 novembre de 16 h à 20 h.

Les personnes admissibles dans la région de Sturgeon Falls qui souhaitent recevoir un vaccin contre la...

Public Service Announcement: COVID-19 Vaccine Clinic Cancelled for Nov. 12 in Sturgeon Falls

WEST NIPSSING, ON – The North Bay Parry Sound District Health Unit regrets to inform the public that the COVID-19 Vaccine Clinic scheduled for Nov. 12 at Marcel Noel Hall in Sturgeon Falls has been cancelled. The next COVID-19 vaccine clinic at Marcel Noel Hall, located at 219 O’Hara St., is set to take place on Tuesday, Nov. 16 from 4 p.m. to 8 p.m.

Individuals in the Sturgeon Falls area who are eligible to receive a COVID-19 vaccine this week can visit one of the following pharmacies:

No Frills Pharmacy

12035...

Communiqué : Vous avez encore des doutes au sujet du vaccin contre la COVID-19? Parlez-en à votre fournisseur de soins de santé

NIPISSING ET PARRY SOUND (Ontario) – Environ 13 pour cent des personnes admissibles dans la région du Bureau de santé de North Bay-Parry Sound n’ont pas encore reçu la série complète de vaccins contre la COVID-19. L’hésitation face à la vaccination fait référence à la décision de retarder la vaccination. Les gens qui hésitent à se faire vacciner ne sont pas contre le vaccin; ils veulent plutôt être certains de prendre la meilleure décision pour eux-mêmes et les membres de leur famille et ont peut-être...