News

Public Service Announcement: COVID-19 Vaccine Clinics with Available Appointments Held Nov. 30 to Dec. 5

NIPISSING & PARRY SOUND, ON – The North Bay Parry Sound District Health Unit (Health Unit) will be holding COVID-19 vaccine clinics this week throughout the Health Unit district, including clinics for children five to 11 years of age.

Only individuals five to 11 years of age will be able to secure an appointment at a Child and Youth Clinic; however, older siblings or parents will be able to receive an adult dose of the COVID-19 vaccine at these clinics if they are accompanying a child to their...

Message d’intérêt public : Fin de l’éclosion de COVID-19 au foyer Au Château

NORTH BAY (ONTARIO) – Le Bureau de santé du district de North Bay-Parry Sound (Bureau de santé) a annoncé la fin de l’éclosion de COVID-19 au foyer Au Château. Les deux cas en question sont considérés comme étant résolus.

Nous souhaitons rappeler à la population qu’il est important de continuer à respecter les mesures de santé publique dans le contexte de la COVID-19, notamment la distanciation physique, le port d’un couvre-visage à l’intérieur, le lavage régulier des mains ou l’utilisation fréquente...

Public Service Announcement: COVID-19 Outbreak at Au Chateau Declared Over

NORTH BAY, ON – The North Bay Parry Sound District Health Unit (Health Unit) has declared the COVID-19 outbreak at Au Chateau over. Both individuals associated with the outbreak are considered resolved.

The public is reminded to continue to practice COVID-19 public health measures including physical distancing, wearing a face covering indoors, washing or sanitizing hands often and be fully vaccinated against COVID-19. If you think you may have COVID-19 symptoms, feel ill or have been in close contact...

Communiqué : Un nouvel ordre applicable à des catégories apporte des exigences en d'auto-isolement dans la région du bureau de santé

NIPISSING ET PARRY SOUND, ON – En raison d’une hausse des cas de la COVID-19 dans les districts environnants et en prévision d’une hausse de cas à travers l’Ontario cet hiver, un nouvel ordre applicable à des catégories (ordre) a été émis dans la région du Bureau de santé du district de North Bay-Parry Sound (Bureau de santé) en vertu de l’article 22 de la Loi sur la protection et la promotion de la santé. L’ordre entre immédiatement en vigueur afin de prévenir une nouvelle hausse de cas similaire...