News

Message d’intérêt public : Des rendez-vous du vaccin contre la COVID-19 pour les enfants disponibles à North Bay cette fin de semaine

NORTH BAY (ONTARIO) – Plusieurs rendez-vous sont disponibles à la clinique de vaccination contre la COVID-19 pour les enfants qui a lieu ce samedi 11 décembre à l’ancienne location du magasin Gap au centre d’achats Northgate (1500, rue Fisher, North Bay). Le Bureau de santé publique du district de North Bay-Parry Sound (Bureau de santé) encourage les parents et tuteurs d’enfants âgés de cinq à onze ans dans la région de North Bay de prendre rendez-vous en ligne à ontario.ca/rendezvous-vaccin ou en...

Public Service Announcement: Children’s COVID-19 Vaccine Appointments Available in North Bay This Weekend

NORTH BAY, ON – There are many appointments available for the children’s COVID-19 vaccine clinic happening this Saturday, Dec. 11 at the former Gap location in Northgate Shopping Centre (1500 Fisher St., North Bay). The North Bay Parry Sound District Health Unit (Health Unit) is encouraging parents and guardians in the North Bay area who have children five to 11 years of age to book online at Ontario.ca/BookVaccine, or contact the Health Unit’s Call Centre at 1-844-478-1400. At this time, the only...

Public Service Announcement: COVID-19 Outbreak at St. Theresa Catholic Elementary School Declared Over

NORTH BAY, ON – The North Bay Parry Sound District Health Unit (Health Unit) has declared the COVID-19 outbreak at St. Theresa Catholic Elementary School over. All individuals associated with the outbreak are considered resolved.

The Health Unit reminds the public to continue to practice COVID-19 public health measures including physical distancing, wearing a face covering indoors, and washing or sanitizing hands often. We encourage individuals eligible to receive the COVID-19 vaccine to get fully...

Message d’intérêt public: Des cliniques de vaccination avec possibilité de rendez-vous auront cette semaine

NIPISSING ET PARRY SOUND, ON - Le Bureau de santé du district de North Bay-Parry Sound (Bureau de santé) offrira des cliniques de vaccination contre la COVID-19 cette semaine à travers le district du Bureau de santé, dont des cliniques pour les enfants âgés de cinq à onze ans.

Seules les personnes âgées de 5 à 11 ans pourront prendre rendez-vous à l’une des cliniques pour les enfants et les jeunes. Toutefois, il sera possible pour leurs frères et sœurs ainés ou leurs parents de recevoir une dose du...

Public Service Announcement: COVID-19 Vaccine Clinics with Available Appointments Held This Week

NIPISSING & PARRY SOUND, ON – The North Bay Parry Sound District Health Unit (Health Unit) will be holding COVID-19 vaccine clinics this week throughout the Health Unit district, including clinics for children five to 11 years of age.

Only individuals five to 11 years of age will be able to secure an appointment at a Child and Youth Clinic; however, older siblings or parents will be able to receive an adult dose of the COVID-19 vaccine at these clinics if they are accompanying a child to their...