News

Communiqué : Le Bureau de santé appuie les entreprises en leur offrant une nouvelle trousse sur l’établissement d’une politique de vaccination

NIPISSING ET PARRY SOUND (ONTARIO) – Le Bureau de santé du district de North Bay-Parry Sound (Bureau de santé) appuie les entreprises et les organismes locaux en lançant à leur intention une trousse sur l’établissement d’une politique de vaccination contre la COVID-19. Il a aussi créé un module d’éducation pour aider les employés à mieux comprendre l’importance de se faire vacciner.

« Il est fortement recommandé à tous les milieux de travail de créer et de mettre en œuvre une politique de vaccination...

News Release: Health Unit Supporting Businesses With New Workplace Vaccination Policy Toolkit

NIPISSING & PARRY SOUND, ON – The North Bay Parry Sound District Health Unit (Health Unit) is providing support to local businesses and organizations with the launch of a new COVID-19 workplace vaccination policy toolkit designed to help develop a vaccination policy for their staff. The Health Unit has also developed an education module to help employees better understand the importance of being vaccinated.

“It is strongly encouraged that every workplace develop and implement such policies,” explains...

Public Service Announcement: Mobile and Walk-in COVID-19 Vaccine Clinics to be Held September 13 to September 17

NIPISSING & PARRY SOUND, ON – The North Bay Parry Sound District Health Unit (Health Unit) will be holding mobile and walk-in COVID-19 vaccine clinics this week throughout the Health Unit district. Individuals who wish to receive a first or second dose are invited to walk in without an appointment, and should bring a health card or other identification, if possible. Individuals eligible for a third dose can also attend clinics if they have the required documentation as well as identification....

Public Service Announcement: Potential COVID-19 exposure on School Bus Routes 277 and 278 September 8th to 10th

NIPISSING & PARRY SOUND, ON – The North Bay Parry Sound District Health Unit (Health Unit) is advising parents, students and school bus drivers of a potential exposure to COVID-19 on school bus routes 277 and 278 between September 8 and September 10, 2021. All high-risk close contacts are being contacted and will be provided with instructions by public health. Not all individuals who were on the bus are considered high-risk close contacts.

Anyone who has not been advised by Public Health that...

Message d'intérêt public : Le Bureau de santé avise le public d’une exposition potentielle à la COVID-19 au restaurant-bar The Boat à North Bay

NORTH BAY (ONTARIO) – Le Bureau de santé du district de North Bay-Parry Sound (Bureau de santé) avise le public d’une exposition potentielle à la COVID-19 au restaurant-bar The Boat situé au 225, promenade Memorial, à North Bay, entre 23 h le vendredi 3 septembre et 1 h 30 le samedi 4 septembre 2021.

Si vous vous trouviez au restaurant-bar The Boat pendant cette période, vous devez vous surveiller pour la présence de symptômes pendant au moins dix jours suivant la date d’exposition (soit jusqu’au...