News

Communiqué : Le port d’un couvre-visage continue d’être recommandé pour ralentir la propagation de la COVID-19 après la période d’isolement

NIPISSING ET PARRY SOUND (ONTARIO) – Le Bureau de santé du district de North Bay-Parry Sound (Bureau de santé) rappelle aux gens qui ont obtenu un résultat positif au test de la COVID-19 et qui sont admissibles à la période d’isolement de cinq jours de suivre les recommandations suivantes pendant cinq jours suivant leur période d’isolement :

• Porter un couvre-visage pendant les cinq jours suivant leur période d’isolement en tout temps lorsqu’ils se trouvent à proximité de personnes avec qui ils...

News Release: Face Coverings Recommended to Slow the Spread After Self-Isolation

NIPISSING & PARRY SOUND, ON - The North Bay Parry Sound District Health Unit (Health Unit) is reminding individuals who have tested positive for COVID-19, and qualify for the five-day isolation period, to follow these recommendations for five days following their isolation period:

• Wear a face covering for the five days following their isolation period, any time they are around people they do not live with.
• Do not visit individuals in highest risk settings such as long-term care, retirement homes,...

News Release: Additional Community Sharps Bin Installed in the City of North Bay

NORTH BAY, ON - The North Bay Parry Sound District Health Unit (Health Unit) is pleased to announce, in partnership with the AIDS Committee of North Bay & Area (ACNBA), that an additional community sharps bin has been installed in North Bay. When used sharps are discarded improperly, such as in recycling, garbage or even in a public place, it is often the result of not having a place to properly dispose of them. Providing a place for people to safely discard sharps helps keep the community safer...

Message d’intérêt public : Cliniques de vaccination COVID-19 cette semaine, sur rendez-vous ou sans rendez-vous

Cliniques de vaccination COVID-19 cette semaine, sur rendez-vous ou sans rendez-vous

NIPISSING ET PARRY SOUND (Ontario) - Les rendez-vous pour le vaccin COVID-19 sont disponibles dans les cliniques qui se déroulent cette semaine à North Bay et Parry Sound. Les personnes peuvent prendre rendez-vous sur le site Ontario.ca/RendezVousVaccin, ou en appelant le centre d'appels du Bureau de santé au 1 844 478-1400. Les personnes de tous âges, à partir de cinq ans, peuvent participer à l’une des cliniques...

Public Service Announcement: COVID-19 Vaccine Clinics This Week, By Appointment or Walk-in

NIPISSING & PARRY SOUND, ON – COVID-19 vaccine appointments are available at clinics taking place in North Bay and Parry Sound this week. Individuals can book an appointment at Ontario.ca/BookVaccine, or by calling the Health Unit call centre at 1-844-478-1400. Individuals of all ages five and older can attend any of the clinics this week. Walk-ins are welcome.

Individuals should bring a health card or another form of identification, if possible.

Walk in or book an appointment for the following...