News

Message d’intérêt publique : Cliniques de vaccination contre la COVID-19 cette semaine, sur ou sans rendez-vous

Ce message d'intérêt public a été mis à jour pour refléter un récent changement d'horaire. La clinique de North Bay, le 11 août, se déroulera jusqu'à 16 heures, et non jusqu'à 14 heures comme cela avait été initialement communiqué.

NIPISSING & PARRY SOUND, ON - Des cliniques de vaccination contre la COVID-19 auront lieu cette semaine à North Bay et à Sundridge pour les personnes âgées de six mois et plus. Les personnes qui se présentent sans rendez-vous sont les bienvenues.

Il est obligatoire...

Message d’intérêt public : Cliniques de vaccination contre la COVID-19 cette semaine

NIPISSING ET PARRY SOUND (ONTARIO) - Des cliniques de vaccination contre la COVID-19 auront lieu dans tout le district du Bureau de santé cette semaine. Il est maintenant possible de prendre rendez-vous pour les enfants âgés de six mois à moins de cinq ans, et des places sont disponibles pour les cliniques de cette semaine.

Le port d'un masque est obligatoire dans toutes les cliniques. Les personnes doivent apporter une carte de santé ou une autre forme d'identification, si possible.

Les personnes...

Public Service Announcement: COVID-19 Vaccine Clinics This Week

NIPISSING & PARRY SOUND, ON - COVID-19 vaccine clinics will take place throughout the Health Unit district this week. Appointment booking is now open for children six months to under five years of age, with appointment spaces available for clinics this week.

Face coverings are required at all clinics. Individuals should bring a health card or another form of identification, if possible.

Walk-ins are welcome at the following clinics for individuals aged five and older:

Mattawa

• Friday, Aug. 5 at...

Message d’intérêt publique : Cliniques de vaccination COVID-19 cette semaine, sur rendez-vous, nombre limité d'inscriptions sans rendez-vous

NIPISSING ET PARRY SOUND, ON - La première, la deuxième, la troisième, et la quatrième dose seront offertes aux personnes admissibles. Le port d'un masque est obligatoire dans toutes les cliniques. En raison de l'augmentation des réservations, un nombre limité de rendez-vous sans rendez-vous pour les personnes âgées de cinq ans et plus pourrait être disponible. 

 

À partir de 8 h le jeudi 28 juillet, les parents et les tuteurs pourront prendre rendez-vous pour les enfants âgés de six mois...

Public Service Announcement: COVID-19 Vaccine Clinics This Week, By Appointment, Limited Number of Walk-ins

NIPISSING & PARRY SOUND, ON – First, second, third and fourth doses will be offered to eligible individuals at COVID-19 vaccine clinics this week. With the increase in bookings, a limited number of walk-in appointments for individuals aged five and older may be available.

As of 8 a.m. on Thursday, July 28, parents and guardians will be able to book an appointment for children six months to under five years of age. Appointments for this age group must be booked, as the Health Unit will not be accepting...