News

Message d’intérêt public : Le vaccin bivalent COVID-19 est offert aux personnes admissibles, sur rendez-vous seulement

NIPISSING ET PARRY SOUND (ONTARIO) - Le Bureau de santé du district de North Bay-Parry Sound a prévu des cliniques supplémentaires dans toute la région pour appuyer le déploiement du vaccin bivalent COVID-19. Le vaccin bivalent contre la COVID-19, approuvé par Santé Canada, cible la souche originale du COVID-19 ainsi que la variante Omicron, plus précisément la sous-variante BA.1.

Dès maintenant, les personnes admissibles peuvent prendre rendez-vous pour recevoir le vaccin bivalent COVID-19. L'éligibilité...

Public Service Announcement: Bivalent COVID-19 Vaccine Available to Eligible Individuals, by Appointment Only

NIPISSING & PARRY SOUND, ON – The North Bay Parry Sound District Health Unit has scheduled additional clinics throughout the region to support the rollout of the bivalent COVID-19 vaccine. The Health Canada approved bivalent COVID-19 vaccine targets the original COVID-19 strain along with the Omicron variant, specifically the BA.1 subvariant.

Effective immediately, eligible individuals may book an appointment to receive the bivalent COVID-19 vaccine. Eligibility includes individuals in the following...

Message d’intérêt public : Cliniques de vaccination contre la COVID-19 à Parry Sound cette semaine, sur ou sans rendez-vous

PARRY SOUND (ONTARIO) - Une clinique de vaccination contre la COVID-19 aura lieu à Parry Sound, le mercredi, 7 septembre pour les personnes âgées de six mois et plus. La clinique se tiendra à l'intérieur du centre commercial de Parry Sound (70, rue Joseph, Parry Sound) de 16 h à 18 h. Les personnes qui se présentent sans rendez-vous sont les bienvenues.

Il est nécessaire de se couvrir le visage. Les personnes doivent apporter une carte de santé ou une autre forme d'identification, si possible.

Les...

Public Service Announcement: COVID-19 Vaccine Clinic in Parry Sound This Week, by Appointment or Walk-in

PARRY SOUND, ON – A COVID-19 vaccine clinic will take place in Parry Sound tomorrow, Wednesday, Sept. 7, for individuals aged six months and older. The clinic will be held inside the Parry Sound Mall (70 Joseph St., Parry Sound) from 4 p.m. to 6 p.m. Walk-ins are welcome.

Face coverings are required. Individuals should bring a health card or another form of identification, if possible.

Individuals can book an appointment online at Ontario.ca/BookVaccine, or by calling the North Bay Parry Sound District...

Message d’intérêt publique : Clinique de vaccination contre la COVID-19 cette semaine, sur rendez-vous ou sans rendez-vous

NIPISSING, ON - Les personnes âgées de six mois et plus peuvent se présenter sans rendez-vous aux cliniques de vaccination contre la COVID-19 qui se tiennent cette semaine à North Bay et à Mattawa. Il est nécessaire de se couvrir le visage. Si possible, les personnes doivent apporter une carte d'assurance-maladie ou une autre forme d'identification.

Les cliniques suivantes auront lieu cette semaine :

Mattawa

• Le mardi 30 août au Club de l'âge d'or de Mattawa (464, rue Poplar, Mattawa) de 16 h à 18...